2) USES, PURPOSES AND ACCEPTANCE BY THE USER
The automated processing of the personal data, which are freely provided by the user through an electronic questionnaire, e-mail, phone, fax or by hiring any service of the company, is voluntarily authorized by the user. In this way, it is accepted by the user that all the data provided in the past and in the future may be included in a personal data file. GONDOLINE SPORT agrees that all the files with personal data reported by the owner will be used for specific and concrete purposes, in particular to: a) The management of the contractual and noncontractual relationship with the company. b) The registration in the website. c) The statistical study of customers. d) The delivery of commercial advertising, newsletters, news or periodic information. e) The management of the services to which the user has been subscribed. f) The management of incidents. Any possible extension or modification of the purposes given to the automated processing of the data provided by the user will be notified in writing and reliable manner by GONDOLINE SPORT. GONDOLINE SPORT informs that the provision of all the data required for the registration as a user is mandatory in those cases where expressly specified, as for the registration of the applicant, so those who do not provide such data may be refused as users. All the required fields for the registration are marked in the forms where personal data are collected, as well as those fields whose completion is voluntary depending on the information of the concerned person and the material and technical knowledge of the user.
All the files created as a result of the registration in the site by questionnaire or by email, or directly through the acquisition of a service, are property and liability of GONDOLINE SPORT, with CIF (Tax Code) B-03188463, and registered address in Avda. de Hispanoamérica, 1 - 03610 Petrer (Alicante) SPAIN, owner of the website www.rikomfort.com, legally registered and constituted. GONDOLINE SPORT assumes liability for usage as per the provisions of the law of Protection of Personal Data and ensures that it has adopted all the technical and organizational security measures to protect the confidentiality and the integrity of the information, as established in the Organic Law 15/1999 of 13th December, of Protection of Personal Data, and the Regulation 994/1999 of 14th June, which complements it.
GONDOLINE SPORT undertakes to not cede or notify any personal data given by the user, except for those cases when it is necessary to improve the quality of the service; these purposes are included within the contractual relationship with GONDOLINE SPORT. The cession of the data to be processed for these cases is expressly authorized by the owner, and GONDOLINE SPORT undertakes to apply for a new authorization to the user, expressly and in writing, in case it is needed for other purposes not referred into this clause.
5) RIGHTS OF THE USER
The acceptance of the owner related to the processing of the provided data is always revocable, as established in the Organic Law 15/1999 of 13th December. Consequently, the owner of the data mayexercise at any moment the rights of access, rectification, cancellation and opposition according to the Organic Law 15/1999 of 13th December, which has to be notified in writing and reliable manner and sent by certified mail to Avda. de Hispanoamérica, 1 - 03610 Petrer (Alicante) SPAIN, by e-mail to firstname.lastname@example.org or by any other means proving its shipping to the liable person. In this communication, the owner is obliged to provide his or her details, a photocopy of the ID card, the postal address, a telephone, a contact person, an email and a letter explaining the right to be exercised, as well as their causes. At the same moment when the rights are exercised, GONDOLINE SPORT undertakes to show the collected data, the purposes and the applications for which they have been provided and processed in the case of exercising the right to access, to modify and correct them when the right of rectification is exercised, to finish processing them when the right of opposition is exercised or to cancel them when the cancellation rights are exercised. In the latter case, and as per the provisions of the article 16 of Organic Law 15/1999 of 13th December, of Protection of Personal Data, GONDOLINE SPORT shall keep them, even once the contract has finalized and, in any case, during the terms legally established, solely to make them available to administrative or judicial authorities if necessary, and when they expressly request it.
6) LIABILITY OF GONDOLINE SPORT
GONDOLINE SPORT, as liable for the file and the Internet website, ensures full compliance with the provisions established in the Organic Law 15/1999 of 13th of December, of Protection of Personal Data, and the Regulation 994/1999 of 14th June, which complements it, as well as it guarantees the proper compliance of the provisions laid down in the Law 34/2002, of the Information Society Services, about the information of the owner and the unsolicited commercial communications or spamming. GONDOLINE SPORT also guarantees the confidentiality of the communications carried out with the user, as well as the correct and diligent processing of the personal data given by the user. GONDOLINE SPORT undertakes to not disclose any confidential information, nor to report any data to be processed, except when it is expressly required by law by thecompetent public authorities, as per the provisions of the legislation applicable to the case.
7) LIABILITY OF THE USER
8) LAW OF THE INFORMATION SOCIETY
Without prejudice to what has been said throughout this report, in accordance with the Spanish Law 34/2002 of 11th July, about the Information Society Services and Electronic Commerce, the express authorization of the user is requested in order to send commercial information about new services and offers of GONDOLINE SPORT, via e-mail or any other equivalent electronic means of communication. Thus, if the user does not want to receive that commercial information, it is mandatory to indicate it expressly in this clause or by sending an email to the address email@example.com, where those express orders about not receiving commercial, promotional or advertising information have to be pointed out.
10) RESOLUTION OF CONTROVERSIES
The parties, expressly waiving their own jurisdiction, accept the Spanish law as the governing law of this contract in the event of any controversy in its interpretation or performance, and they are subject to the courts of Alicante to solve any dispute that may arise from it.
Avda. de Hispanoamérica, 1 - 03610 Petrer (Alicante) SPAIN Phone: 965 370 634